关于花的英文词汇(40个)(有关形容花的英语成语)
关于花的英文词汇(有关形容花的英语成语)(40个))
关于花的英文词汇(有关形容花的英语成语):借花献佛,天花乱坠,奇花异卉,奇花异草,好景不常,如花似玉,如花似锦,妙笔生花,姹紫嫣红,山穷水尽,披红戴花,明日黄花,昙花一现,春暖花开,春花秋月,枯树开花,柳暗花明,柳暗花明又一村,水性杨花,水月镜花,火树银花,生花妙笔,百花争艳,花团锦簇,花天酒地,花好月圆,花容月貌,花枝招展,花红柳绿,花花世界,花花公子,花闭月羞,落花流水,过时黄花,铁树开花,锦上添花,闭月羞花,风花雪月,鸟语花香,花飞蝶舞。1、借花献佛 jiè huā xiàn fó
释义：借花献佛 用别人的花进献给菩萨。比喻拿别人的东西做人情。
出处：元 萧德祥《杀狗劝夫》：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。”
2、天花乱坠 tiāo huā luàn zhuì
释义：天花乱坠 从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花纷纷飘落。
出处：《法华经 序品》：“尔时世尊，四众围绕，供养恭敬尊重赞叹，为诸菩萨说大乘经……是时天雨曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华，而散佛上及诸大众。”
3、奇花异卉 qí huā yì huì
释义：奇花异卉 ①希奇少见的花草。语本《西京杂记》卷三：“奇树异草，靡不具植。”②喻指美妙的篇章作品等。
出处：北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·白马寺》：“庭列修竹；檐拂高松，奇花异草，骈阗堦砌。”《西京杂记》卷三：“奇树异草，靡不具植。”
4、奇花异草 qí huā yì cǎo
释义：奇花异草 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。
出处：明 冯梦龙《东周列国志》第50回：“命周贾于绛州城内，起一座花园，遍求奇花异草，种植其中。”
5、好景不常 hǎo jǐng bù cháng
释义：好景不常 美好的光景不能永远存在。多用于对世事变迁的感叹。
出处：宋·晁补之《梁州令叠韵》：“好景难常在，过眼韶华如箭。”
6、如花似玉 rú huā sì yù
释义：如花似玉 像花一样艳丽；像玉一样美好。形容女子容貌十分美丽。
出处：元 张寿卿《红梨花》第三折：“一个如花似玉的小娘子，和我那孩儿四目相窥，各有春心之意。”
7、如花似锦 rú huā sì jǐn
释义：如花似锦 锦：有彩色花纹的丝织品。如同花朵、锦缎一般。形容风景绚丽或前程美好。
出处：清 黄小配《廿载繁华梦》第三回：“那香屏自从嫁了周庸佑，早卸了孝服，换得浑身如花似锦。”
8、妙笔生花 miào bǐ shēng huā
释义：妙笔生花 生花：长出花朵。比喻杰出的写作才能。
出处：唐 冯贽《云仙杂记》卷十：“李太白少梦笔头生花，后天才赡逸，名闻天下。”
9、姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng
释义：姹紫嫣红 姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
出处：明 汤显祖《牡丹亭 惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”
10、山穷水尽 shān qióng shuǐ jìn
释义：山穷水尽 山和水都到了尽头；已没有路可走。比喻陷入绝境。
出处：清 蒲松龄《聊斋志异 李八缸》：“苟不至山穷水尽时，勿望给与也。”
11、披红戴花 pī hóng dài huā
释义：披红戴花 披着绸，戴着红花。表示喜庆或光荣。
出处：二月河《雍正皇帝》第25回：“刹时间，鼓乐大作，乐声中，两个礼部来的笔帖式披红戴花，抬出了幡龙金榜。”
12、明日黄花 míng rì huáng huā
释义：明日黄花 黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
出处：宋 苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”
13、昙花一现 tán huā yī xiàn
释义：昙花一现 比喻美好的事物或景象出现了一下；很快就消失。昙花：一种花期极短的花；多在夜间开放；花美又香。
出处：《妙法莲华经 方便品》：“佛告舍利佛，如是妙法，诸佛如来，时乃说之，如优昙钵花，时一现耳。”
14、春暖花开 chūn nuǎn huā kāi
释义：春暖花开 春天气候温暖；百花盛开。形容美丽的景色。比喻事物得以顺利发展的良好环境或机遇。
出处：明 朱国祯《涌幢小品 南内》：“春暖花开，命中贵陪内阁儒臣宴赏。”
15、春花秋月 chūn huā qiū yuè
释义：春花秋月 春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。
出处：南唐 李煜《虞美人》词：“春花秋月何时了，往事知多少！”
16、枯树开花 kū shù kāi huā
释义：枯树开花 已经枯死的树又开起花来。比喻绝处逢生；亦谓不可能实现的事情或指在完全不可能的情况下出现的奇迹。
出处：晋 陈寿《三国志 魏志 刘廙传》：“起烟于寒灰之上，生华于已枯之木。”
17、柳暗花明 liǔ àn huā míng
释义：柳暗花明 绿柳成荫、繁花似锦的美丽景象。也比喻又是一番情景或进入一种新的境界。
出处：宋 陆游《游山西村》诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
18、柳暗花明又一村 liǔ àn huā míng yòu yī cūn
释义：柳暗花明又一村 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。
出处：宋 陆游《游山西村》诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
19、水性杨花 shuǐ xìng yáng huā
释义：水性杨花 像流水那样易变；像杨花那样轻飘。旧时比喻妇女在感情上不专一；作风轻浮。
出处：明 无名氏《小孙屠》：“你休得假惺惺，杨花水性无凭准。”
20、水月镜花 shuǐ yuè jìng huā
释义：水月镜花 水中月，镜中花。比喻虚幻景象。
出处：明·谢榛《四溟诗话》卷一：“诗有可解，不可解，不必解，若水月镜花，勿泥其迹可也。”
21、火树银花 huǒ shù yín huā
释义：火树银花 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。
出处：唐 苏味道《正月十五夜》诗：“火树银花合，星桥铁锁开。”
22、生花妙笔 shēng huā miào bǐ
释义：生花妙笔 传说唐朝诗人李白少年时梦见笔头生花；从此才华横溢。比喻杰出的写作才能。
出处：五代 王仁裕《开元天宝遗事 梦笔头生花》：“李太白少时，梦所用之笔头上生花，后天才赡逸，名闻天下。”
23、百花争艳 bǎi huā zhēng yàn
释义：百花争艳 各种花草树木竞相开放出艳丽的花朵。
出处：王朔《懵然无知》：“整个晚会都用小演员，儿童演儿童看，台上台下天真烂漫，百花争艳。”
24、花团锦簇 huā tuán jǐn cù
释义：花团锦簇 锦：有彩色花纹的丝织品；簇：丛聚；聚成一团。指花朵、锦绣汇聚在一起。原指华丽高贵的服饰。形容五彩缤纷、繁华艳丽的景色。也形容衣饰华美的人群或文章辞藻华丽。
出处：明 吴承恩《西游记》第94回：“真是个花团锦簇！那一片富丽妖娆，真胜似天堂月殿，不亚于仙府瑶宫。”
25、花天酒地 huā tiān jiǔ dì
释义：花天酒地 花：比喻美女；旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。
出处：清 李宝嘉《官场现形记》第27回：“到京之后，又复花天酒地，任意招摇。”
26、花好月圆 huā hǎo yuè yuán
释义：花好月圆 花儿是美的；月亮是圆的。比喻美好团聚。多用做新婚贺词。
出处：宋 晁端礼《行香子 别恨》词：“莫思身外，且逗尊前，愿花长好，人长健，月长圆。”
27、花容月貌 huā róng yuè mào
释义：花容月貌 如花妩媚的容颜；像圆月般的丰润的面貌。形容女子容貌美丽。
出处：明 吴承恩《西游记》第62回：“那公主花容月貌，有二十分人才。”
28、花枝招展 huā zhī zhāo zhǎn
释义：花枝招展 招展：迎风摆动的样子。像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分漂亮。
出处：明 冯梦龙《醒世恒言》：“蓬步轻移，如花枝招展一般。”
29、花红柳绿 huā hóng liǔ lǜ
释义：花红柳绿 红红的花儿；绿绿的柳条。形容春天明媚的景色；也形容颜色鲜艳多彩。
出处：五代 前蜀 魏承班《生查子》词：“花红柳绿间晴空。”
30、花花世界 huā huā shì jiè
释义：花花世界 指热闹繁华的地方或灯红酒绿寻欢作乐的场所。也泛指人世间。含贬义。
出处：宋 文及翁《贺新郎 西湖》词：“回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。”
31、花花公子 huā huā gōng zǐ
释义：花花公子 指服饰华丽、不务正业、整天吃喝玩乐的富家子弟。
出处：清 翟灏《通俗编 卷一 俚语对句》：“好好先生，花花公子。”
32、花闭月羞 huā bì yuè xiū
释义：花闭月羞 闭：躲避；羞：害臊。闭月形容貂禅，羞花形容杨玉环。使月亮见了也躲避起来，花儿见了也自觉羞愧。形容女子貌美
出处：元·无名氏《醉写赤壁赋》第一折：“只闻檀板当歌讴，不见如花闭月羞。”
33、落花流水 luò huā liú shuǐ
释义：落花流水 指花残凋落；随流水漂去。原形容残败的暮春景色。常比喻好时光的流逝。后用来比喻残乱而零落的样子。或比喻敌人被打得惨败。也作“流水落花”。
出处：唐 李群玉《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》诗：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水思离襟。”
34、过时黄花 guò shí huáng huā
释义：过时黄花 黄花：菊花。重阳节后的菊花。比喻过了时的或失去意义的事物。
出处：蔡东藩《民国通俗演义》第101回：“今该转机已成过时黄花。”
35、铁树开花 tiě shù kāi huā
释义：铁树开花 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。
出处：明 来集之《铁氏女》：“顿开鹦鹉笼，扭上鸳鸯配。定教那铁树开花还结子。”
36、锦上添花 jǐn shàng tiān huā
释义：锦上添花 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处：宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
37、闭月羞花 bì yuè xiū huā
释义：闭月羞花 闭：躲避；羞：害臊。使月亮见了也躲避起来；花儿见了也自觉羞愧。形容女子容貌极美。
出处：元 王实甫《西厢记》第一本第四折：“则为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”
38、风花雪月 fēng huā xuěyuè
释义：风花雪月 泛指四时景色。原指封建文学里描写自然景物四种对象。后比喻堆砌词藻；内容贫乏；思想感情 不健康的诗文。也比喻风流场中男女间恋爱的风流事或花天酒地的荒淫生活。
出处：宋 邵雍《伊川击壤集序》：“虽死生荣辱，转战于前，曾未入于胸中，则何异四时风花雪月一过乎眼也。”
39、鸟语花香 niǎo yǔ huā xiāng
释义：鸟语花香 鸟儿啼叫；花儿喷香；形容美好的景色。
出处：宋 吕本中《庵居》诗：“鸟语花香变夕阴，稍闲复恐病相寻。”
40、花飞蝶舞 huā fēi dié wǔ
释义：花飞蝶舞 鲜花和蝴蝶随风起舞、飘飞。比喻年轻女子的走路姿势柔美轻盈。
出处：清·文康《儿女英雄传》第四十回："她答应了一声，早花飞蝶舞一般过去。"
